2026-02-13から1日間の記事一覧
女風土記 沖縄県那覇市 沖縄近代化の礎を築いた女性実業家 金城キク 女史 / Female Entrepreneur Pioneering Modern Okinawa, Ms. Kiku Kinjo -金城キク商会ウェブサイトより 「徳を残して、財を残さず」“Leave virtue behind, leave no wealth behind.” 金…
女風土記 千葉県君津市 幻のエチオピア王妃 黒田 雅子 女史 / The Phantom Queen of Ethiopia, Ms. Masako Kuroda -「明け行くエチオピア」（黒田雅子 著 / 国際経済研究所 1934） 「大和撫子の真価を世界に広めましょう。日本女性の海外勇躍の時勢を。」``S…
女風土記 群馬県前橋市 日本初バレエダンサー 澤モリノ 女史 / Japan's First Ballet Dancer, Ms. Morino Sawa -『歌劇と歌劇俳優』（藤波楽斎 著 /文星社大正1919）澤モリノと石井漠 澤 モリノ（本名 澤 千代）女史Ms. Morino Sawa1890 - 1933群馬県前橋市 …
女風土記 大分県国東市 日本初の国際映画プロデューサー 吉崎 道代 女史 / Japan's First World-Renowned Female Film Producer, Ms. Michiyo Yoshizaki -The British Independent FIlm Awards 「男性社会において、女性はアウトサイダー」"In a male-domina…
女風土記 満州 日本女性初の大使・「女子差別撤廃条約」の立役者 高橋 展子 女史 / Japan's First Female Ambassador, Ms. Nobuko Takahashi -『婦人と年少者』1966年1月号 「精度とか常識とか社会通念とかそうものにとらわれないで自分の道を行きます。とっ…
女風土記 島根県津和野町 女性建築家の草分け 吉田 文子 女史 / Japan's Pioneering Female Architect, Ms. Fumiko Yoshida -早稲田大学「早稲田の女子学生」展 吉田 文子 女史Ms. Fumiko Yoshida1913 - 2001島根県津和野町 生誕Born in Tsuwano-machi, Shim…
女風土記 和歌山県田辺市 日本の栄養学の母 香川 綾 女史 / Mother of Nutrition Science in Japan, Ms. Aya Kagawa -『一皿に生命こめて』香川綾、講談社1977年 「食事は栄養を満たすだけでなく、喜びであり、愉しみであり、人の心と心をむすぶものである」…
女風土記 青森県むつ市 女性専用療養所を創始 岡見 京子 女史 / Founder of Women's Sanatorium, Ms. Keiko Okami -『日本女医史』（日本女医会本部, 1962） 岡見 京子 （旧姓 西田 京子）女史Ms. Kei Okami / Nishida Keiko1859 - 1941青森県むつ市大畑町 …
女風土記 栃木県白川町黒川村 引揚げ時の性暴力を初証言 安江善子 女史・佐藤ハルエ 女史 / First Testimony of Post-War Repatriation Rape, Ms. Yoshiko Yasue and Ms. Harue Sato -NHK・ETV特集「告白 満蒙開拓団の女たち」（2017年8月5日） 『乙女の命と…
女風土記 東京都千代田区 日本初のミュージカル女優 高木 徳子 女史 / Japan's First Musical Actress, Ms.Tokuko Takagi -『舞踏に死す ミュージカルの女王・高木徳子』（吉武輝子/文藝春秋1985年） 「私のサロメを邪魔しようものなら目をえぐってやる。」"…
女風土記 北海道函館市 地震学の父ジョン・ミルンの妻 トネ・ミルン女史 / The Wife of Seismology Founder John Milne, Ms. Tomi Milne -『女の海溝 トネ・ミルンの青春』森本貞子 「もっと広い視野で大きく物事を見たい。」"I want to gain a broader pers…
女風土記 大阪府大阪市 最後の女山師 五代 藍子 女史 /The Last Female Mine Oner, Ms. Aiko Godai -『五代友厚秘史』 「覚悟はできているのよ」"I'm ready." 五代 藍子 女史Ms. Aiko Godai1876 - 1965大阪府大阪市北区若松町 生誕Born in Kita-ku, Wakamats…
女風土記 高知県高知市 日本女性初バーテンダー世界一 高橋 直美 女史 /The First Japanse Female World Champion Bartender, Ms. Naomi Takahashi -『高知新聞』 「女性であることもバーテンダーとしての個性であり強み」“Being a woman is also an individ…
女風土記 兵庫県加古郡播磨町 日本初オマーン国王夫人と王女 清子＆節子・アル＝サイード女史 /Japan's First Wife and Princess of Oman, Ms. Kiyoko & Setsuko Al-Sayed -『アラビアの王様と王妃たち』（下村満子, 朝日新聞社1974） 「2人の愛は永遠。ここ…
女風土記 長野県安曇野市 ラス・ビハリ・ボース夫人 防須 俊子 女史 /The Wife of Rash Behari Bose, Ms. Toshiko Bosu -『相馬愛蔵・黒光のあゆみ』中村屋 1968年 「どんな苦難の道も乗り切るだけの勇気をもっています。」"I have the courage to overcome …
女風土記 清朝北京粛親王府 清王朝最後の王女 川島 芳子 女史 / The Last Princess of Qing Dynasty, Ms. Yoshiko Kawashima -『男装の麗人・川島芳子伝』上坂冬子 著（文藝春秋1984年) 「我心誰ぞ知る。こんな分からん世の中に生きたところで何になろう。」…
女風土記 大阪府豊中市 世界初全盲の情報技術者・IBMフェロー・全米発明家殿堂入り 浅川智恵子 女史 /The First Blind Information Technologist, IBM Fellow, a member of the NIHF, Ms. Michiko Asakawa -日本科学未来館HP 「見えないから、気づく」"Becau…
女風土記 熊本県球磨郡 元祖「食の安心安全」「地産地消」下村婦人会創始者 山北 幸 女史 / The Founder of Shimomura Women's Association, Ms. Sachi Yamakita ‐下村婦人会 「女に相談してください。女には知恵があります。」"Please consult a woman. Wom…
女風土記 長崎県長崎市 日本茶・生糸輸出貿易ならびに製鉄機械事業の先駆者 大浦 慶 女史 /Pioneer in Japanese Tea and Raw Silk Export as well as Steel Machinery Business, Ms. Kei Oura -長崎歴史文化博物館 Nagasaki Museum of History and Culture …
女風土記 山形県天童市 日本初レコード歌手 佐藤 千夜子 女史 /Japan's First Recording Singer, Ms. Chiyako Sato -『天童市史』天童市史編さん委員会1984年 「いとし前髪 李（すもも）の花よ せめて初恋また一と目 汲めよカルピス 命の泉 春はみなぎる 血…
女風土記 神奈川県横浜市 日本初の美容家 山野 千枝子 女史 /Japan's First Beautician, Ms. Chieko Yamano -『光を求めて―私の美容三十五年史』山野千枝子、サロン・ド・ボーテ1956年 「女性は35歳以上年を取らない」"Women don't get old after 35" 山野 …
女風土記 熊本県玉名市 美智子皇太子妃殿下（現 上皇后陛下）の専属デザイナー 植田 いつ子 女史 /The Exclusive Designer for Crown Princess Michiko (now Empress Emerita Michiko) of Japan, Ms. Itsuko Ueda -『新婦人』(文化実業社, 1957-05) 「素直な…
🌹女風土記🌹 岡山県津山市 日本初の女性彫刻家 久原 濤子 女史 / Japan's First Female Sculptor, Ms. Namiko Kuhara -津山郷土博物館「女の首」 久原 濤子 女史Ms. Namiko Kuhara1906 - 1994岡山県津山市二階町 生誕Born in Tuyama-city, Okayama-ken 久原 濤子…
女風土記 熊本県上益城郡 日本‐南アフリカ貿易の開拓者 古谷（飯星）喜代子 女史 / Japan-South Africa Trade Pioneer, Ms. Kiyoko Furuya 古谷喜代子「アフリカに渡った日本人」(青木澄夫 著 / 時事通信社1993) 「ハワイハワイと夢見てきたが 流す涙は甘庶…
女風土記 熊本県天草郡 満州国建国を助けた女馬賊 薄井 ハナ 女史 / Female Bandit Aids Manchukuo, Ms. Hana Usui -「馬賊社会誌」(渡辺龍策 著 / 秀英書房1981.10) 「鉄砲ノタマば恐れとったっちゃ、満州の野には住まれんばい。」"A fella that's scared o…
女風土記 山口県周南市 シベリアお菊 出上 キク 女史 / Siberian O-Kiku, Ms. Kiku Degami ウラジオストックのからゆきさん1900s 出典：https://soglasiecentr.ru/ 「生まれ育ったお国のためと思えばこそ、やれたので、とても銭金でできることではない。」"I…
女風土記 熊本県天草市 満州お菊 山本 菊子 女史 / Manchurian O-Kiku, Ms. Kikuko Yamamoto -「馬賊社会誌」(渡辺龍策 著 / 秀英書房1981.10) 「馬賊になって満州を暴れまわってやる」"I'll become a horse bandit and run amok across Manchuria!" 山本 菊…
女風土記 長崎県島原市 シベリアの民間諜報機関「武蔵野」創設者 城台 ヨシ 女史 / Founder of Siberian "Musashino" Intelligence Agency, Ms. Yoshi Jyodai -色付け絵葉書 ハルピン（哈爾濱）モストワヤ街 1920s 「私たちが一緒に働いた朋輩や先輩後輩は、…
女風土記 神奈川県横浜市 孫文の秘密の妻 大月 薫 女史 / Sun Yat-sen's Secret Wife, Ms. Kaoru Otsuki 大月薫「我們促成孫中山孫女與日本外孫相認」NIKKEI日本經濟新聞中文版 「 『ふみこ』と名乗るということは、孫文の娘という意味よ」"To call yourself…
女風土記 千葉県佐倉市 ホセ・リサール秘密の恋人 臼井 勢似子 女史 / Jose Rizal's Secret Lover, Ms. Seiko Usui 臼井 勢似子「ホセ・リサールと日本」（木村毅 編 / アポロン社1961） 「思い出は誰からも触れられたくない」"I don't want anyone to touch…
